Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti... ti chiamo tra poco.
te llamaré en cuanto pueda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo tra poco, ok?
te llamo en un rato, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, senti... ti chiamo tra poco.
está bien, mira, te llamaré en un rato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo tra mezz'ora.
te llamo en 30 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamo tra un po'.
te llamaré en un ratito. - ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo tra 20 minuti,
te llamaré en 20 minutos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo tra un po', ok?
te llamaré después, ¿entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamo tra mee'e"ora.
-te llamaré en media hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ti chiamo tra cinque minuti.
- te llamo en cinco minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamo tra qualche ora, jer.
- te llamaré en unas horas, jer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra poco
dentro de poco
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
tra poco.
- pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
beh, ti chiamo tra qualche minuto .
- no. te llamo en un rato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamo tra un paio di settimane.
te llamo en un par de semanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo chiamo tra un'ora.
lo llamo de aqui a una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, ti chiamo tra un'ora allora.
está bien, entonces te... te llamaré dentro de una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti chiamo tra un'ora. ok, tesoro?
y te llamaré en una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, ti chiamo tra un paio di giorni.
¿de acuerdo? llamaré en un par de días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo tra qualche giorno, quando torno.
te llamaré dentro de unos días, cuando vuelva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo tra un'ora e ti porto da madeo.
- sí que puedes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: