Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti devi aggiornare.
ponte al día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo devi aggiornare ogni mese.
tienes que actualizarlo continuamente cada mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blake, mi devi aggiornare.
blake, necesito que me pongas al corriente rápidamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devi aggiornare un bel po', amico mio.
tienes que ponerte un poco al día, amigo mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi aggiornare il mio gruppo.
tienes que informar a mi grupo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi aggiornare il tuo vocabolario.
necesitas aprender algo de argot nuevo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi aggiornare la tua foto, vaughn.
necesitas actualizar tus fotos, vaughn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti devi calmare.
- ¡tienes que calmarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ti devi accostare!
tienes que parar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti devi abbottonare.
abróchate ese botón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti devi alzare!
¡vas a levantarte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: