Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti fai sentire più
non ti fai sentire piu
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai sentire.
- me la cantás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come la fai sentire tu?
¿cómo le haces sentir tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# come mi fai sentire tu #
- ¶ the way that you do
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fai sentire...
me haces sentir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci fai sentire tu allora?
¿quieres enseñárnosla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da tre mesi non ti fai sentire.
tres meses sin saber nada de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo andare. ti fai sentire dopo?
tengo que irme. ¿hablamos luego?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e perche' non ti fai sentire?
¿por qué no sé de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fai sentire un po'.
voy a probar un poquito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non chiami e non ti fai sentire.
¿no me llama ni me escribe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta' a sentire tu.
-espera un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta' a sentire tu!
- ¿pero qué dices?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' come mi fai sentire tu, sempre.
así es como tú me haces sentir, todo el tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un mese che non ti fai sentire.
- no sabía nada de ti desde hace un mes. - ¿de verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, mi devi sentire tu.
- no, escúchame tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un botto che non ti fai sentire.
ha pasado mucho tiempo sin que me llames.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, sta' a sentire tu.
no, tú escúchame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una settimana che non ti fai sentire.
espera, no vas a salir esta noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, stammi a sentire tu!
¡no, no! escúchame tú a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: