MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ti ho scritto ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Ti ho sognato

Spanish

he soñado contigo

Last Update: 2013-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ho capito quello io scritto

Spanish

Si entiendo lo que escribí

Last Update: 2014-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti ho aggiunto su msn

Spanish

He añadido en msn

Last Update: 2012-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ho

Spanish

Tengo

Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

non ti ho fatto niente

Spanish

No te he hecho nada

Last Update: 2012-05-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ti ho detto una cavolata

Spanish

Te dì una chorrada

Last Update: 2010-12-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

non ti ho visto da tanto tempo

Spanish

No te he visto durante mucho tiempo

Last Update: 2013-06-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E TI HO TROVATO SE HAI GIA AGGIUNTO

Spanish

Lo siento si me desperté te pasa ahora

Last Update: 2013-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Questo vi ho scritto riguardo a coloro che cercano di traviarvi
1 John 2.26

Spanish

Os he escrito esto acerca de los que os engañan
1 John 2.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Rispose Pilato: «Ciò che ho scritto, ho scritto»
John 19.22

Spanish

Pilato respondió: --Lo que he escrito, he escrito
John 19.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Vi ho scritto nella lettera precedente di non mescolarvi con gli impudichi
1 Corinthians 5.9

Spanish

Os he escrito por carta que no os asociéis con fornicarios
1 Corinthians 5.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

come sta scritto: e ho odiato Esaù
Romans 9.13

Spanish

como está escrito: A Jacob amé, pero a Esaú aborrecí
Romans 9.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

le ho scritto. appena so qualche cosa t dico! buona notte bacio

Spanish

I wrote. as soon as I know anything t I say! Goodnight Kiss

Last Update: 2012-09-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Vi saluto nel Signore anch'io, Terzo, che ho scritto la lettera
Romans 16.22

Spanish

Yo Tercio, que he escrito la epístola, os saludo en el Señor
Romans 16.22

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Ho scritto numerose leggi per lui, ma esse son considerate come una cosa straniera
Hosea 8.12

Spanish

Yo escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas
Hosea 8.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

Amalia un giorno che ti ho detto che ti amo

Spanish

amalia algún dia te dije que te amo

Last Update: 2013-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

sta scritto infatti: perché essi ti custodiscano
Luke 4.10

Spanish

Porque escrito está: A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden
Luke 4.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Italian

adesso che ti ho ritrovato io ti vado a perdere ancora

Spanish

Ahora que te he encontrado, te voy a perder de nuevo

Last Update: 2015-11-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ho ti voluto vedere

Spanish

Has dejado una cicatriz

Last Update: 2013-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

scusa se non ti ho risposto,ma c'era mia mamma

Spanish

desculpame por no responderte pero teniaa mi mama

Last Update: 2013-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rey de copas (Spanish>English) | pinaasa mo lang ako (Tagalog>English) | i love you in cavite dialect (English>Tagalog) | naskah drama bahasa arab (Indonesian>Arabic) | had (English>Albanian) | terjemahan english ke indonesian (Indonesian>English) | ewan ko sayo (Tagalog>English) | my cute bhanji (English>Hindi) | musta friend (Tagalog>English) | cara-cara pemasangan panel amf (Malay>English) | buod ng noli me tangere kabanata 1- 64 (Tagalog>English) | ang balat ng saging (Tagalog>English) | we see that (English>Dutch) | alano (English>Spanish) | pellucida (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK