Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quello giusto
por mi amor verdadero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello giusto.
el indicado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
quello giusto?
no es verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello giusto.
la tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello giusto?
- seguramente de derechas, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quello giusto. -
- ¿el redentor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È quello giusto?
¿te hace bien estar con él?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello giusto.
es éste, ¿sabes? Él es el chico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta quello giusto.
diana no tiene novio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra quello giusto.
- suena bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapete quello giusto?
- ¿de verdad sabes cuál es la correcta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza quello, giusto?
- exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dev'essere quello giusto.
debe estar maduro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando erik.
bueno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti mando dentro.
te estoy enviando hacia adentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando qualcuno.
- enviaré a alguien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando un'auto.
-enviaré el auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mando l'auto?
adiós. qué? - puedo enviar el automóvil?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mando quella roba su per il naso.
no pondré esa droga falsa en mi nariz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco mai a trovare quelle giuste da abbinare...
nunca encuentro los que pegan con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: