Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su tutto il corpo.
lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su... tutto il corpo.
maquillaje de cuerpo completo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- su tutto il corpo?
- ¿todo su cuerpo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti attacchiamo fili su tutto il corpo.
te conectamos con cables por todas partes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- baci di farfalla su tutto il corpo.
- besos de pequeñas mariposas por todo tu cuerpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prurito con bolle su tutto il corpo
itching all over the body with bubbles
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bowden ha cicatrici su tutto il corpo.
bowden tiene cicatrices por todo el cuerpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'ha scritto su tutto il corpo.
lo tenía escrito por todas partes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- senti un formicolio su tutto il corpo?
- ¿está hormigueando todo tu cuerpo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'era il suo dna su tutto il corpo.
su adn estaba por todo el cuerpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce l'aveva tatuato su tutto il corpo.
Él estaba por todos lados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coltellate su tutto il corpo, bruciature di sigaretta...
lo cortaron, lo quemaron con cigarrillos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai molte ferite e lividi su tutto il corpo.
y muchos cortes y cardenales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la mangerei di baci.
me la comería
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: