Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sto chiamando.
te estoy llamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ti sto chiamando...
te he estado llaman...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sto chiamando... --
sé que me oyes. te estoy llamando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto chiamando da...
- oye. ¿dónde estás?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto chiamando da ore.
- llevo horas llamándote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cesare, ti sto chiamando.
¿me oyes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sto chiamando da ore.
- hace horas que llamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché ti sto chiamando.
es por eso que lo llamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto chiamando... di nuovo.
es tu mamá. estoy llamando de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti sto chiamando bambi.
- yo no te llamo bambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, ti sto chiamando da ore.
te estuve llamando antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mia non sa che ti sto chiamando.
mia no sabe que estoy llamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non senti che ti sto chiamando?
no oyes que te llamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sto chiamando per abu nazir.
te llamo por abu nazir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non senti che ti sto chiamando?
- ¿te grito y no me escuchas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un'ora che ti sto chiamando.
he estado llamándote como una hora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto chiamando da... "la strada".
te llamo de la carretera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io... ti sto chiamando da una cabina.
te estoy llamando desde un teléfono pago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' per questo che ti sto chiamando.
justo por eso te estoy llamando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ti sto chiamando dall'oceano.
no, no te estoy llamando desde el océano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: