Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti voglio di piu
quiero amarte más que bien
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio
te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ti voglio.
te quiero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
- non ti voglio piu'.
ya no te deseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ti voglio.
- quiero tenerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ti voglio."
le deseo tanto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti voglio piu' bene.
no te quiero más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti voglio piu' bene!
¡ya no te amo más!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io ti voglio piu' bene.
- yo te quiero más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti voglio piu vedere.
no quiero verte nunca más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse non ti voglio piu'.
tal vez no te quiero mas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti voglio piu' vedere!
no quiero verte más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ti voglio piu' vedere.
- no quiero verte de nuevo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, io ti voglio piu' bene".
"no, yo te quiero".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma non ti voglio piu' vedere.
mantente alejada de mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti voglio piu' nella mia vita
y no te quiero más en mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non ti voglio piu' come figlio.
y ya no quiero que seas mi hijo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti voglio piu' come assistente, alex.
no necesito que seas mi discípulo más, alex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non ti voglio piu' come mia segretaria.
ya no te quiero como mi secretaria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sul serio, non ti voglio piu' qui.
en serio, no quiero que sigas aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: