Results for ti voglio un bene dell anima translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ti voglio un bene dell'anima.

Spanish

a ti te amo un montón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma ti voglio un bene dell'anima.

Spanish

pero te amo mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un bene dell'anima, j.

Spanish

yo te quiero, j.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io ti voglio un bene dell'anima.

Spanish

- te quiero muchísimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amelia, ti voglio un bene dell'anima

Spanish

amelia, yo te quiero un huevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli voglio un bene dell'anima.

Spanish

le quiero más que a nada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' che ti voglio un bene dell'anima.

Spanish

¿tú? es que te quiero mucho, tío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli voglio un bene dell'anima, cazzo.

Spanish

le quería un huevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

posso dirti che ti voglio un bene dell'anima?

Spanish

¿puedo decirte que te amo hasta la muerte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dille che le voglio un bene dell'anima.

Spanish

dile que la amo muchísimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io... vi voglio un bene dell'anima, ragazzi.

Spanish

os quiero mucho, chicos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un bene dellanima.

Spanish

te quiero con locura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un bene dell'anima e questo non cambiera' mai.

Spanish

te quiero mucho... y eso nunca cambiará.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e voglio un bene dell'anima a quella donna.

Spanish

y quiero a esa mujer hasta la muerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti voglio un mondo di bene.

Spanish

te quiero tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anna ti voglio un pã² bene

Spanish

ti voglio mare

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti voglio un mondo di bene.

Spanish

te quiero muchísimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le voglio un bene dell'anima, ho solo paura che, sai...

Spanish

la quiero tanto. que tengo miedo que ella, ya sabes, destrozara mi cuerpo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ti voglio un gran bene, lo sai?

Spanish

- es porque te quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perche' ti voglio un bene incondizionato.

Spanish

porque te quiero, pase lo que pase.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,349,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK