Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienimi tra le tue braccia.
abrázame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue dita.
me encanta tu dedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo scivolare tra le tue dita.
deja que se escape entre tus dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda le tue dita.
mira tu dedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono le tue dita?
¿dónde están sus dedos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 900, le tue dita?
¿1-900-dedo-anular?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le tue dita sono cosi'...
- tus dedos son muy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fallo con le tue dita.
con tu dedo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anelli per le tue dita?
¿anillos para tus dedos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono i capelli biondi tra le tue dita.
yo soy el cabello rubio atrapado entre tus dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, oh, oh... le tue dita.
oh, oh, oh -- tus dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"le tue dita sono dimagrite?".
todos dirían, "han perdido peso tus dedos"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso vedere le tue dita?
¿puedo ver tus dedos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi servono solo le tue dita.
- quiero tomar sólo tus dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro le tue dita dei piedi.
me encantan tus dedos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua bella mano. le tue dita.
¡qué vivas son tus manos, tus dedos,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muovi le tue dita nell'acqua.
mueve tus dedos por el agua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso metti dentro le tue dita.
ahora, pon tus dedos ahí dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno un buon sapore le tue dita?
¿qué tal saben tus dedos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ancora tutte le tue dita, no?
¿pero te gusta y todavía tienes todos tus dedos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: