Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra cui le cause legali.
incluidas las demandas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra cui un...
- eso no es todo lo que nos dejó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra cui monica.
mónica está de acuerdo conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra cui eve harrington.
eve harrington estará entre ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra cui l'avidità.
- la codicia es uno de ellos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
condizioni associate, tra cui:
condiciones anejas, incluido lo siguiente:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra cui c'era federico
- y entre ellos estaba federico
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(tra cui anoressia), iperuricemia
trastornos psiquiátricos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- tra cui anche "bugiarda"?
- ¿"mentirosa", por ejemplo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per cui le chiedo di nuovo:
por lo que digo otra vez...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sepsi, infezioni opportunistiche (tra cui
sepsis, infecciones oportunistas (incluyendo tuberculosis histoplasmosis), abcesos, infecciones de las articulaciones, infecciones de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si, tra cui quello del cervello.
sí, incluyendo el cerebro del espécimen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diciassette? - tra cui suo fratello.
incluso su propio hermano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sito... dei nuovi grandi magazzini, tra cui... le galeries molyneux.
y el hogar de los nuevos grandes almacenes, incluyendo las galerías molyneux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per cui le cose stanno cosi', adesso?
¿así es como va a ser?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disturbi neurologici sensitivi (tra cui parestesie)
parestesias)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le cci sono aperte alla partecipazioni di nuovi membri portatori di valore aggiunto al partenariato, tra cui le pmi.
las cci están abiertas a la participación de nuevos actores que aporten un valor añadido a la asociación, incluyendo a las pyme.
l’accesso ai finanziamenti continua ad essere una grande preoccupazione per le imprese, tra cui le pmi innovative.
el acceso a la financiación es una preocupación constante para las empresas, incluidas las pyme innovadoras.