Results for trafisse translation from Italian to Spanish

# trafisse la mia giovinezza #
perforó toda mi juventud

colui che lo trafisse non era proprio malvagio.
no fue un gran villano el que lo atravesó.

conosci quel bimbo che mi trafisse a scuola?
¿sabes que un niño me lo clavó en clase una vez?

kensei estrasse la sua spada e si trafisse il cuore.
kensei dibujó su espada y la hundió sobre su propio corazón.

scott volò in suo aiuto, boches e trafisse il possibile.
scott voló en su ayuda, y los boches agujerearon su lata.

finché la montagna non trafisse il cuore di quest'uomo.
hasta que la montaña atravesó una lanza en su corazón.

era il conte dracula. trafisse con il pugnale il soldato che giaceva sopra di me.
el clavó su cuchillo en el soldado que yacía sobre mi.

il dottore ha detto che se l'osso è salito di un cenntimetro più profondo sarebbe trafisse il cervello
el medico ha dicho que le faltó medio centimetro mas y le preforaba el cerebro

fu in quella occasione, che il pungiglione avvelenato, trafisse l'occhio dell'abate qing zhao, uccidendolo.
y bajo tales cirscuntancias, las agujas envenenaron los ojos del abad qing zhao, y él murió.

questi sono i nomi dei prodi di davide: is-bàal il cacmonita, capo dei tre. egli impugnò la lancia contro ottocento uomini e li trafisse in un solo scontro
Éstos son los nombres de los valientes que tenía david: joseb-basebet el tacmonita, jefe de los tres. Él blandió su lanza contra 800, y los mató de una sola vez

abisài, fratello di ioab, figlio di zeruià, fu il capo dei trenta. egli impugnò la lancia contro trecento uomini e li trafisse; si acquistò fama fra i trenta
abisai, hermano de joab, hijo de sarvia, era el jefe de los treinta. Él blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres

uno zio che... l'ha stuprata ripetutamente, finche' nazar, che allora aveva 11 anni, non lo trafisse a morte con un paio di forbici.
un tío que te violó repetidamente, hasta que nazar, a los 11 años... lo apuñaló hasta la muerte con unas tijeras.

"oon questa spada io ti trafissi!"
"¡con esta espada, yo os laceré!".