Results for trascorrono translation from Italian to Spanish

i tuoi giorni trascorrono sereni.
pasas tu día normal.

trascorrono la loro vita nell'oscurità.
viven en la oscuridad.

e spesso trascorrono del tempo insieme.
y a menudo pasan tiempo juntas.

molti di noi trascorrono la vita tentando di celarlo.
la mayoría de nosotros pasamos la vida tratando de ocultarlo.

siamo solo due famiglie che trascorrono insieme del tempo.
somos solo dos familias que pasan un rato juntas.

trascorrono solo del tempo insieme nella stanza di danny.
sólo están en el cuarto de danny.

"dopo quella sera allie e noah trascorrono insieme ogni momento.
allie y noah pasaron cada momento juntos.

a soci tutti trascorrono le vacanze almeno una volta nella vita.
cualquiera descansa en sochi, aunque sea una vez en su vida.

e come convincerle del contrario se effettivamente trascorrono il natale in carcere?
¿cómo les convences de lo contrario si ellos están pasando la navidad realmente en la cárcel?

molte specie trascorrono la notte in superficie, interagendo con la luce lunare.
muchas especies pasarán sus tardes en la superficie, interactuando con la luz de luna.

quando trascorrono abbastanza tempo qui, tutti iniziano a pensarla in questo modo.
cuando han pasado el tiempo suficiente aquí, todos empiezan a pensar así.

i lupi mannari trascorrono la maggior parte del tempo in sembianze umane, vero?
los hombres lobo pasan la mayoría del tiempo en forma humana, no?

loro trascorrono sempre l'inverno li' per via della bronchite della madre.
siempre pasan el invierno allí, debido a la bronquitis de su madre.

alcuni trascorrono buona parte del tempo nel sottosuolo o nella parte più alta della copertura forestale.
algunos pueden pasar la mayor parte de su vida bajo tierra y otros en lo alto de los árboles de la nuboselva.

b) che non trascorrono mai un tempo superiore alle 24 ore in mare dalla partenza al ritorno in porto.
b) que nunca permanezcan más de 24 horas en el mar desde el momento de salida al momento de retorno al puerto.

i nostri parrocchiani trascorrono piu' tempo a pregare per le anime dei visitatori di quanto non facciano per le proprie.
nuestros feligreses pasan más tiempo rezando por las almas de los v que por las suyas propias.

sappiamo pero' che tra la prima telefonata, e l'ora della morte stimata, trascorrono 90 minuti.
lo que sí sabemos es el tiempo que transcurre desde la primera llamada hasta la hora aproximada de la muerte. noventa minutos.

per natura, tutti gli animali di allevamento trascorrono buona parte della giornata a pascolare, a brucare o a cercare cibo o impegnati in interazioni sociali.
todas las especies de animales de granja pasan de manera natural una gran parte de su tiempo diario pastando, ramoneando u hozando en busca de comida, así como en interacción social.

se trascorrono più di due ore tra l'operazione di macellazione e l'arrivo al macello l'animale deve essere refrigerato.
si transcurren más de 2 horas entre el sacrificio y la llegada al matadero, el animal debe refrigerarse.

alcuni oggetti del sistema solare esterno, come sedna, hanno orbite molto eccentriche, e trascorrono gran parte del loro tempo nella zona di freddo profondo del sistema solare.
algunos objetos en el sistema solar externo, como sedna, tienen órbitas muy excéntricas, y pasan la mayor parte del tiempo en el frío profundo del sistema solar.