Results for troppo belle translation from Italian to Spanish

sono troppo belle.
están buenas.

troppo brevi, ma... belle.
sí. muy cortas, pero... bien.

siete troppo belle per me
eres demasiado hermosa

belle.
- bella.

belle!
bella. ¡bella!

- belle.
- bonitos.

- belle!
- ¡hermosa!

- scrivi canzoni troppo belle per...
escribes unas canciones demasiado buenas como para...

capita quando si è troppo belle.
esto ocurre cuando se es demasiado bella.

le hai scelte troppo belle, amico.
elegiste muchas nenas buenas, amigo.

le donne troppo belle, seminano casini!
una mujer demasiado guapa pone lo todo patas arriba!

proprio così. grillo. un po' troppo belle.
precisamente, grillo, quizá demasiado buenas.

- quelle torte a strati sono troppo belle.
esos pasteles se ven demasiado buenos.

ma capisco. le cose sono troppo belle per voi due.
ah, pero creo que las cosas no están muy bien entre vosotros dos.

- belle! belle!
¡belle!

e' troppo presto per farsi belle e ubriache?
¿es temprano para ponerse borracha y hermosa? ¿o hermosamente borracha?

lasciatemi dire... siete tutte troppo belle per litigare.
todos ustedes están demasiado bonita para estar discutiendo.

le mie chiappe sono troppo belle per perderle di vista.
mi trasero es tan dulce para dejarlo de ver.

sequestrate dagli sbirri, ma troppo belle per essere fuse.
incautadas por la policía pero demasiado buenas para ser fundidas.

cose che sembrano essere troppo belle per essere vere, ci sono.
las cosas que son muy buenas para ser ciertas lo son.