Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cosa mi racconti di bello?
dios. ¿cúal es la historia, una mañana gloriosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi racconti di bello, amico?
¿qué se cuenta, amigo mío?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cosa mi racconti?
- ¿en qué lío te has metido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi racconti di te?
¿y qué hay sobre ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu cosa mi racconti?
- ¿qué pasa contigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, che mi racconti di bello?
- ah.. ¿y qué me cuentas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi racconti?
- yo también, ¿qué tal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu cosa mi racconti, will?
entonces, ¿qué hay de ti, will?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa mi leggete di bello?
- ¿me va a leer algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. - cosa mi racconti di te?
bien. ¿cuál es tu historia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi racconti di lei.
- cuénteme algo de ud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi racconti di te, helen?
¿y tú, helen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa mi racconti, red?
¿qué hay de nuevo, red?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anna. cosa mi racconti?
- anna, ¿qué tratas de decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa mi racconti di nuovo?
entonces, ¿qué hay de nuevo en tu vida?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi racconti di lui?
¿cuál es su historia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, cosa mi racconti?
- ¿otras novedades?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, che ci racconti di bello?
y entonces que cuentas de bueno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, cosa mi racconti?
entonces, ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, mi racconti di yale.
entonces, cuénteme sobre yale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: