Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la ragazza che amo.
tú eres la chica que amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia.
tú eres la mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei la mia vita
eres mi vida entera
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu sei la mia.
como tú eres la mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh tu sei la mia.
- y tú la mía. - exacto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia famiglia.
eres mi familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu sei la mia ciliegia!
eres mi cereza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu sei la mia bambina.
- eres mi hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu sei la mia coscienza?
- ¿tú eres mi conciencia? ¿quién, yo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la mia migliore amica e la donna che amo.
eres mi mejor amiga y la mujer a la que amo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia ragae'e'a.
eres mi chica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# tu sei... # # la mia salmonella... #
*eres mi salmonela personal*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' solo che amo troppo la mia citta'.
simplemente amo mucho a mi ciudad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: