Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei un amico.
eres un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un amico speciale?
¿algún amigo especial?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei un amico.
y tú eres un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fry, tu sei un amico.
fry, eres mi amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei davvero un amico speciale, mark.
eres un buen amigo, mark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un amico.
eres un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
sei un amico?
¿eres mi amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un amico.
- eres el hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei un amico!
- mi hombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu sei un amico per me.
-yo te considero un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sei un amico.
que eres un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', ma tu sei un amico.
sí, pero tú eres amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sei un amico.
- no eres un amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah, sei un amico.
de acuerdo, colega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so bene che tu sei un amico vero.
se que eres un amigo de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lando, sei un amico
eres un gran amigo, lando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, sei un amico.
bien, genial. gracias. está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui e' solo... - un amico speciale.
amigo especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# abbiamo un amico speciale per te. #
we've got a special friend for you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e'... un amico speciale di buffy.
es el galán de buffy. su amigo especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: