Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' una persona molto buona.
es una persona muy buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una persona molto forte.
eres una torre de fuerza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una persona... molto particolare.
eres muy extraña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei una persona molto strana.
usted es una persona muy extraña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona molto sola.
te sientes muy, muy solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei davvero una persona molto buona e onesta.
eres una buena mujer, y honesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona molto arrabbiata.
- no, para nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella non era una persona molto buona.
esa mujer no era una muy buena persona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei una persona molto responsabile.
tenías un montón de responsabilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona molto buona, onesta, condiscendente.
es una persona excelente, honrada, complaciente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sei una persona molto importante."
eres una persona importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono una... persona molto...
yo soy... un ser...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona molto dolce, sai?
eres una persona encantadora, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei una persona meravigliosa
tú eres una persona maravillosa
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona molto triste cherry.
ten piedad, cherry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una persona molto dolce, charlie.
eres muy dulce, charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei una persona ridicola.
eres una persona ridícula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a una persona molto gentile.
un hombre muy amable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una persona molto colpevole.
es una persona bastante culpable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
godfreyè una persona molto misteriosa.
verás, tommy, godfrey es una persona muy misteriosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: