Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei molto speciale per me.
eres muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei molto prezioso per me, elliot.
eres muy valioso para mí, elliot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto speciale per me.
ella era especial para mí, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
significa veramente molto per me.
significó mucho para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' veramente speciale per me.
y es muy especial para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
significa veramente molto per me, matt.
significa muchísimo para mí, matt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
angela e' molto speciale per me.
Ángela es muy especial para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... ilcuicontenuto e' molto prezioso per me.
contiene cosas muy valiosas para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un pezzetto di mamma, perciò tu sei molto speciale per me.
eres un pedacito de mamá. por eso eres muy especial para papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un momento molto speciale per me.
es un momento muy especial para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei veramente, molto bella.
te ves muy, muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bobbi è una persona molto speciale per me.
bobbi es muy, muy especial para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
birdie è una persona molto speciale, per me.
birdie es una persona muy especial para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo e' un amico veramente speciale per me.
este es un amigo muy especial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo scusarmi con qualcuno che è molto speciale per me.
tengo que pedir disculpas a alguien que es muy especial para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima canzone ha un significato molto speciale per me.
la proxima cancion tiene un significado muy especial para mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che ne diresti di fare qualcosa di molto speciale per me?
¿qué opinas de hacer algo realmente especial para mí? seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b'elanna è stata una persona molto speciale per me.
b'elanna era alguien muy especial para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu sei veramente pazzo.
ahora si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, e' speciale per me, se non altro.
probablemente no tenéis ni idea de quien soy,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: