Results for tu stai scherzando con me translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tu stai scherzando con me

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

tu stai con me.

Spanish

estás de mi lado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu stai scherzando.

Spanish

- tienes que estar bromeando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-tu stai scherzando!

Spanish

- estas bromeando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai scherzando con me adesso?

Spanish

- ¿quieres bromear ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu stai scherzando!

Spanish

- ¿estás bromeando? ¡luca!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu stai con me, ok?

Spanish

- tú te quedas conmigo, ¿de acuerdo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amber, tu stai con me.

Spanish

amber, tú estás conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu stai flirtando con me.

Spanish

- tú estás coqueteando conmigo. - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tu stai frellendo con me!

Spanish

vas a volverme frell

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu stai flirtando con me.

Spanish

¿estás coqueteando conmigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu stai giocando con me, ruth.

Spanish

estás jugando conmigo, ruth.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

elisabeth, tu stai bene con me?

Spanish

elisabet, ¿ te gusta estar conmigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- marty, ma tu stai scherzando...

Spanish

- marty, tienes que estar bromeando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- va bene, lou, tu stai con me.

Spanish

está bien, lou, tu vas a estar conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché tu stai discutendo con me?

Spanish

¿por qué estás riñendo tú conmigo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. e tu stai giocando con me?

Spanish

no. ¿y tú?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- state scherzando con me, ora, sir.

Spanish

- ahora gozas conmigo, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo, come tu stai facendo con me.

Spanish

seguro, como lo intentaste conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no no no no. tu stai qui con me.

Spanish

- no, no, no, te quedas conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

karev, tu stai con me e il donatore.

Spanish

karev, vienes conmigo a donde está el donante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,787,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK