Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu stai con me.
estás de mi lado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu stai scherzando.
- tienes que estar bromeando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu stai scherzando!
- estas bromeando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai scherzando con me adesso?
- ¿quieres bromear ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu stai scherzando!
- ¿estás bromeando? ¡luca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu stai con me, ok?
- tú te quedas conmigo, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amber, tu stai con me.
amber, tú estás conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu stai flirtando con me.
- tú estás coqueteando conmigo. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu stai frellendo con me!
vas a volverme frell
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu stai flirtando con me.
¿estás coqueteando conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu stai giocando con me, ruth.
estás jugando conmigo, ruth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elisabeth, tu stai bene con me?
elisabet, ¿ te gusta estar conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- marty, ma tu stai scherzando...
- marty, tienes que estar bromeando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va bene, lou, tu stai con me.
está bien, lou, tu vas a estar conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché tu stai discutendo con me?
¿por qué estás riñendo tú conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. e tu stai giocando con me?
no. ¿y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- state scherzando con me, ora, sir.
- ahora gozas conmigo, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, come tu stai facendo con me.
seguro, como lo intentaste conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no no no no. tu stai qui con me.
- no, no, no, te quedas conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karev, tu stai con me e il donatore.
karev, vienes conmigo a donde está el donante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: