Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avevo una tua fotografia.
tenía una foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' la tua fotografia.
salen tus fotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace la tua fotografia.
me gusta nuestra fotografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e c'è una tua fotografia.
una foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ho mostrato la tua fotografia.
le mostré tu fotografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona fortuna con la tua fotografia.
buena suerte con tu fotografía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto vedere una tua fotografia.
me mostró una fotografía tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi vedere la tua fotografia sui giornali?
¿te ves en los periódicos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abby-cadabra, la tua fotografia dal cadavere.
abby-cadabra, tu foto del cadaver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace da morire quella tua fotografia!
¡me gusta esta foto tuya!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ohdio,nondirmi che la tua fotografia era falsa
¡oh dios! ... no me digas que tu fotografía es falsa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua fotografia non ti rende giusitizia, comunque.
y dicho sea de paso, tu fotografía no te hace justicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzi attaccavano la tua fotografia negli armadietti.
los muchachos ponían tu foto en sus casilleros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
john connor, una volta mi diede una tua fotografia.
john connor me dio una vez una foto tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un tempo, ho avuto una relazione intima con una tua fotografia.
tenía una relación íntima con una fotografía tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non lo mandi a camus insieme alla tua fotografia con dedica.
¿por qué no se lo mandas a camus con tu foto dedicada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual'è la tua fotografia preferita di carla marie freed?
¿cuál es su fotografía favorita de carla marie freed?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posteremo una tua fotografia e il tuo uomo sara' stordito, bello, e geloso.
colgaremos nuestras propias fotos, y tu chico va a estar tonto, guapo y celoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una delle forze di polizia più grandi del mondo ha la tua fotografia e ti sta cercando.
básicamente, una de las fuerzas policiales más grandes del mundo tiene tu foto y te están buscando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando stamattina ci siamo tornati... e gli abbiamo mostrato la tua fotografia, tutti ti hanno riconosciuto.
y cuando volvimos esta mañana y les enseñamos tu foto, todos te reconocieron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: