Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra migliore offerta!
¡oye, sólo estaba orientándolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la tua migliore.
- es lo mejor hasta ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua migliore amica.
tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
la tua migliore amica!
¡tu m.a.!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono la tua migliore amica.
- soy tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ero la tua migliore amica!
era tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la tua migliore amica.
ella es tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la tua migliore possibilita'.
- es su mejor alternativa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e' la tua migliore amica #
*y tu mejor amiga*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
diventera' la tua migliore amica.
ella será tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- b, sono la tua migliore amica.
- b., soy tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma e' la tua migliore amica.
- pero es tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai, saro' la tua migliore amica.
vamos! seré tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mh-mh. la tua migliore amica?
no es tu mejor amiga, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lainey e' la tua migliore amica.
- lainey es tu mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- credevo fosse la tua migliore amica.
- ¿no era tu mejor amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il fidanzato della tua migliore amica?
¿el prometido de tu mejor amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antonio: devi darmi la tua migliore vestaglia.
tienes que darme tu mejor traje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'e' stata la tua migliore accompagnatrice?
¿cuál fue ia mejor consorte que hayas tenido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora... perche' non mi fai la tua miglior offerta?
ahora... ¿por qué no me haces tu mejor oferta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: