Results for tutto cio che ho bisogno di saper... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tutto cio che ho bisogno di sapere che mi ami

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e' tutto cio' che ho bisogno di sapere.

Spanish

es todo lo que necesito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e contiene tutto cio' che ho bisogno di sapere.

Spanish

y contiene todo lo que deseo saber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere se mi ami.

Spanish

necesito saber que me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che sia tutto cio' che ho bisogno di sapere.

Spanish

creo que es todo lo que necesito saber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere perche' mi ami.

Spanish

necesito saber por qué me amas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che mi stai ascoltando.

Spanish

necesito saber que estás escuchando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, questo... non e' tutto cio' che ho bisogno di sapere.

Spanish

no, hay... esto no es todo lo que necesitas saber.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che ci sei.

Spanish

necesito saber que estarás ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' tutto cio' che ho bisogno di sentire.

Spanish

eso es todo lo que necesito escuchar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

callie... so gia' tutto cio' che ho bisogno di sapere su di te.

Spanish

callie, ya lo sabe todo y yo necesito conocerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che non sono solo.

Spanish

necesito saber que no estoy solo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che cos'e'.

Spanish

necesito saber qué es esta cosa. ha destrozado mi vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho bisogno di sapere che è reale.

Spanish

- necesito saber que esto es real.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io ho bisogno di sapere che stia bene.

Spanish

y yo necesito asegurarme de que se encuentra bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere... che cosa ha fatto.

Spanish

necesito saber... qué ha estado haciendo. cómo ha estado viviendo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che con voi ho finito.

Spanish

necesito saber que hemos terminado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che hai capito, kalinda.

Spanish

necesito saber que entiendes, kalinda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho bisogno di sapere che non te ne andrai.

Spanish

necesito saber que no vas a volver a huir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che c'e' qualcuno che mi protegge.

Spanish

necesito saber que hay alguien que me mantiene segura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho bisogno di sapere che andra' fino in fondo.

Spanish

necesito saber si va a llevar a cabo esto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,462,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK