Results for ue / non ue translation from Italian to Spanish

adr non ue
informes comunitarios

gefia non ue
gestor de fondos de inversión de fuera de la ue

relazioni non-ue
informes de países terceros

| progettazione ue | progettazione non ue |
| diseño ue | diseño no ue |

reazioni avverse ue e non ue 1995 - 2000
12 000

collegamento con organismi non ue
enlace con organismos ajenos a la ue

relazioni ue e non ue su reazioni avverse 1999-2001
informes sobre reacciones adversas a medicamentos dentro y fuera de la ue, 1999-2001

fondo di investimento alternativo non ue
fondo de inversión alternativo de fuera de la ue

relazioni ue e non ue su reazioni avverse (adr) 2000 - 2002
informes sobre reacciones adversas a medicamentos dentro y fuera de la ue, 2000 - 2002

cittadinanza di paesi non membri dell'ue (cittadini non ue),
la nacionalidad de países no miembros de la ue (ciudadanos de países no miembros de la ue),

numero effettivo e stimato di relazioni adr ue e non ue presentate all' emea
número real y estimado de informes comunitarios y extracomunitarios sobre efectos adversos

cittadinanza di paesi non membri dell'ue (cittadini non ue), di cui:
la nacionalidad de países no miembros de la ue (ciudadanos de países no miembros de la ue), que puede ser:

- l’ue non ha più un “motore demografico”.
- la unión europea ya no tiene un «motor demográfico».

gruppi supplementari di altri paesi non membri dell'ue e di altre cittadinanze non ue.
grupos adicionales de otros países y otras nacionalidades que no pertenecen a la unión europea (ue).

la residenza nell’ ue non costituisce un requisito.
la residencia en la ue no es requisito imprescindible.

paesi non membri dell'ue (nati all'estero non nell'ue), di cui:
un país no miembro de la ue (nacido en otro país no miembro de la ue), que puede ser:

a livello dell’ue non saranno istituite misure di gestione specifiche.
no se instaurará a escala comunitaria ninguna medida de gestión específica.

gruppi supplementari di altri paesi non membri dell'ue e di altre cittadinanze non ue secondo il livello di sviluppo
grupos adicionales de otros paÍses y otras nacionalidades que no pertenezcan a la uniÓn europea, por nivel de desarrollo

"ue' rispettate i miei sentimenti, ue' non proteggetemi troppo."
"respeta mis sentimientos. no me limites"

5.7 sulle navi registrate nell'ue i marinai semplici europei sono stati sostituiti in misura significativa da marittimi non ue.
5.7 los marinos comunitarios han sido sustituidos en muchos casos por personal no comunitario para barcos no registrados en la ue.