Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' costante.
- ¡no lo sé!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' costante.
- es sólo constante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coordinato e costante.
coordinada y consiente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenta, e' caldo.
cuidado, está caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attenta, e' affilato.
ten cuidado, está muy filoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, lento e costante.
está bien, me calmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, almeno e' costante:
al menos es constante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta attenta, e' instabile.
ten cuidado, es inestable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una guida attenta e moderna.
un líder atento y progresista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenta, e' di pessimo umore.
cuidado, está de humor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, attenta, c'e' una cosa...
cuidado, hay una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attenta, e' cosi' che comincia.
ten cuidado. así empieza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenta, c'e' l'orso polare.
cuidado con el oso polar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... poilorofecerorotaregary verso di me mentre camminavo sul posto. c'era questo tema di costante rotazione.
todo estaba
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lenti e costanti.
-lento y seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attento e vai piano.
despacio y tranquilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che vicino attento e premuroso.
ese es un cariñoso y atento vecino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti, attenti e non litigate.
y no muerdas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei stato attento e tempestivo.
- estuvo atento y vigilante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stai attento. e chiamami!
- ten cuidado y llámame!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: