MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: un giorno o l'altro ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Un giorno o l'altro.

Spanish

Alguna vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro.

Spanish

Algún día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro.

Spanish

Lo harás.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro.

Spanish

Vas a tener que seguir adelante, ya sabes. Uno de estos días.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro.

Spanish

¿Cuándo? Alguna vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro ?

Spanish

¿Un día u otro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Un giorno o l'altro.

Spanish

- En algún momento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Un giorno o l'altro...

Spanish

- Algún día, puede ser. - ¿Por qué no hoy?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Un giorno o l'altro...

Spanish

- Un día de estos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"Un giorno o l'altro"?

Spanish

¿"Uno de estos días?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

# Un giorno o l'altro #

Spanish

~ Cualquier día ahora ~

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# un giorno o l'altro #

Spanish

- Prometo hacerlo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma un giorno o l'altro...

Spanish

Pero eventualmente...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro io...

Spanish

Algún día...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lo faro' un giorno o l'altro.

Spanish

Sí, lo haré uno de estos días.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro lo farò.

Spanish

Algún día tendré que hacerlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro lo farò.

Spanish

No te preocupes, algún día lo haré.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro vinceremo.

Spanish

Uno de estos días vamos a ganar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un giorno o l'altro, amico

Spanish

Tarde o temprano, hermano

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Accadra'... un giorno o l'altro.

Spanish

Ya ocurrirá, algún día.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:download video bokep america (Italian>English) | pagaidām neviena pieteikuma (Latvian>English) | kya hai (Hindi>English) | distracţia (Romanian>Russian) | azerbaycan haqqinda insa (Turkish>English) | uyir anukkal english (Tamil>English) | a su vera (Spanish>English) | geogle transelet inggris ke indonesia (English>Indonesian) |  (Chinese (Simplified)>Indonesian) | bf (Telugu>Hindi) | facilius aliena quam nostra vitia cernimus (Latin>Italian) | atini masare (Arabic>Spanish) | rechtstraditie (Dutch>French) | x hamter (Japanese>English) | stakeholder survey durchgeführt (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK