Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un uomo molto cattivo.
muy malo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto cattivo.
-se haría pedazos si la dejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un amichetto molto cattivo.
un tipo asqueroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era molto cattivo.
era muy maligno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto cattivo!
soy malo. ¡muy malo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto cattivo.
muy malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto cattivo!
es muy malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molto, molto cattivo.
muy, muy malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diventava molto cattivo.
no podía controlarse
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un padrone?
- ¿con un hombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto cattivo, vero?
es tan malo, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei stato molto cattivo.
has sido muy travieso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo sì, molto cattivo.
me temo que sí. he sido un papá malo de verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- niente è molto cattivo.
- nada es muy malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passarono da un padrone cattivo all'altro.
pasaban de un jefe malvado a otro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
essere molto, molto cattivo.
sé muy, muy malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scorre molto cattivo sangue.
- hay mucha mala sangre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cenerà con il padrone. molto bene.
el sr. mirza está con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cattivo jack, molto cattivo, cattivo jack!
jack malo muy mal. jack malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # forza # - # molto, molto cattivo #
malo, malo soy malo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: