Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona giornata a te.
tú también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a te!
¡lo mejor del día para ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata a te.
- buen día para ti también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata a te!
que tengas un buen día!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona giornata a te, signore.
muy buenos días, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona giornata a lei.
una mañana agradable para usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e una buona giornata a te, senatore.
y un buen día para usted, senador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona giornata a voialtri.
siempre quise ir al salón de la fama de béisbol con mi padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona giornata a tutti!
¡un excelente día para todos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a lei.
buen día para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, buona giornata a te, fred.
no, que tengas un buen día tú, fred.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata a lei.
- que tenga buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a entrambi.
buen día para ambos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... buona giornata a voi.
que tengan un buen día los dos. y buena suerte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata a scuola.
que les vaya bien en el instituto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata a scuola!
¡pasáoslo bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a tutti voi.
que tengan un buen día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a lei, eccellenza.
y buen día a ud., su excelencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona giornata a lei, signore!
buenos días, señor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora buona giornata a voi!
- entonces, buenos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: