Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' una giornata ricca di potenzialita'.
Éste día tiene potencial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e serena?
¿y serena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' serena.
es serena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
eric e serena.
eric y serena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nate e serena?
¿nate y serena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[ti auguro una giornata ricca di felicità! ]
¡deseando que tengas un día lleno de felicidad!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' una cultura ricca e viva.
- es una cultura muy rica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricca e bella?
¿tiene pasta y es guapa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aria e serena.
qué bien se respira el aire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e serena come sta?
entonces como esta serena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei così ricca e sexy!
eres tan rica y sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e chris e serena.
y chris y serena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosi' ricca e inaccessibile!
tan rica y crujiente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' ricca e bella.
hermoso, con ese sombrero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- divento ricca e famosa.
mientras me vuelvo rica y famosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuck e serena sono qui?
- ¿están aquí chuck y serena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso è ricca e famosa.
- ¿al conseguir fama y fortuna? sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ci penseremo io e serena.
serena y yo podemos tomarlo desde aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto ricca e famosa...
- es muy rica y famosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
..ricca e famosa, della citta..
..y industrialista famoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: