Results for una richiesta di risarcimento translation from Italian to Spanish

richiesta di risarcimento
siniestro

e' una richiesta di risarcimento.
es una demanda civil.

una richiesta di risarcimento di assoluta segretezza.
hubo un reclamo que se concilió en el más absoluto secreto.

gestione della richiesta di risarcimento
tramitación de la reclamación

una richiesta di amnistia.
una petición de amnistía.

una richiesta di aiuto?
¿es un grito de auxilio?

- una richiesta di riscatto.
- un pedido de rescate.

- una richiesta di aspettativa?
- ¿una licencia?

con una richiesta di patteggiamento.
puso un alegato sobre la mesa.

È una richiesta di soccorso?
¿es una llamada de socorro?

- era una richiesta di riscatto.
- demandaron un rescate.

a) una richiesta di registrazione;
a) una solicitud de registro;

invia una richiesta di informazioni
enviar una solicitud de información

sembra una richiesta di riscatto.
parece una nota de chantaje.

azione di risarcimento
acción de indemnización

e ora vorreste contestare la richiesta di risarcimento?
¿y ahora discuten la reclamación?

parleremo di risarcimento!
negociaremos una indemnización.

c'e' una richiesta di attenzione.
está clamando por atención.

cos'è una "richiesta di garanzia"?
¿qué es una garantía?

- c'e' una richiesta di soccorso!
-¡eh, tenemos una llamada de emergencia!