Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che stella luminosa.
hasta la estrella salió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una stella
una estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
...una stella!
¡ser una estrella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una stella luminosa luccica sempre.
una estrella brillante siempre parpadea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come una stella splendente e luminosa?
¿como una maravillosa y rutilante estrella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una stella poi
a star uego
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una stella.
- eres una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai una stella!
¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una stella.
es una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- e' una stella.
ella es una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-una stella? -già.
¿una estrella caída?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una stella cadente.
una estrella fugaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
generale, una stella.
general, una estrella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una stella cadente...
"la estrella fugaz...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# desiderando una stella #
* me hiciste desear *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi quella stella luminosa lassu'?
¿ves esa estrella brillante ahí arriba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'e' una stella?
¿qué es stella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono una stella, cazzo!
¡soy una estrella!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono una stella. - luminosa, gasata. - si', la sei.
soy una estrella una brillante estrella
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- shuriken, una stella ninja
- sun-yu, una estrella ninja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: