Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mente
mente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mente ...
miente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 14
Quality:
mente!
dice que no recuerda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mente.
- dice que no es verdad
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mente!
- ¡mentiroso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "...mente".
- "...to".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mente, mente!
¡mentira!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mente solo per farmi uscire.
solo estás mintiendo para conseguir que salga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo in mente di uscire per cena.
había pensado que podríamos ir a cenar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo uscire da qui e schiarirmi la mente...
tengo que salir de aquí y aclararme la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti viene in mente di uscire oggi?
¿cómo puedes ni siquiera pensar en salir hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mi è venuto in mente di uscire con te?
dios mío, vivir contigo debe de ser una locura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le ho detto di uscire dalla mia mente e lei...
desde que le dije que se fuera de mi cabeza, está
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi e' venuto in mente di farla uscire?
¿en que estabais pensando para dejarla salir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ti viene in mente di uscire con questo tempo?
¿cómo se te ocurre salir con el tiempo que hace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi può venire in mente di uscire adesso dal vaticano?
¿cómo pueden pensar en dejar el vaticano en este momento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ci viene in mente qualcosa, siegel ne uscirà pulito.
si no aparecemos con algo, siegel va a pirarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi piace uscire all'aria aperta e liberarmi la mente.
bueno, me gusta salir a despejar la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha idea di come abbia in mente di uscire dal paese, signor webb?
¿tienes idea de lo que está planeando para salir del país, el sr. webb?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vengono in mente solo brutti pensieri a farti uscire vestita cosi'.
sólo hago malas asociaciones con dejarte salir de casa vestida así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: