Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
va da lei.
ve con ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
va da lei!
ve a buscarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va da lui.
ve con él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- va da solo?
-¿ vas a ir solo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va da se'.
- se escribe sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va da elisabeth.
va a casa de elisabeth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina da sè?
se puede cocinar usted mismo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va' da betsabea.
ve con betsabé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scoprire da sè ?
sólo que... ¿quiere familiarizarse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- va' da mamma.
- vete con mami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va' da lolly's.
dirígete a lolly's.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si è rotto da sè!
se ha roto solo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se l'è cercata da sè
tomó su decisión
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno diventa timoroso da sè.
nadie empieza siendo miedoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii piano si suona da sè!
quiero decir, ni siquiera he visto una cocina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la mia reputazione parla da sè.
mi reputación habla por mi mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazzate! ogni leonard fa da sè
es cada leonard por sí mismo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa dovrà anche farla da sè.
también habrá que hacer algo al respecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il capitalismo fomenta da sè la propria distruzione.
el capitalismo siembra las semillas de su propia destrucción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne torni a roma da sè, s'arrangi.
vuelva a roma por sí mismo. apáñeselas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: