Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- solo vacillare.
- sólo faltaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# senza vacillare #
sin parpadear
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo vacillare.
no podemos flaquear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitare e non vacillare.
no dudes y no titubees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comunque inizio a vacillare.
- en fin, estoy empezando a dudar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# mi fai tremare e vacillare #
*me tienes enloquecido y fuera de mi*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo vacillare o fallire.
debemos ir con o sin bandera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono io per farle vacillare?
¿quién soy para debilitarlas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai fatto vacillare la sua fede.
- tu terminaste con su fe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua memoria comincia a vacillare.
sus recuerdos empiezan a borrarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se qualcuno inizia a vacillare...
y si vemos que alguien duda...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come adesso che fatto vacillare la tua.
algo así como cómo me limité a negar el suyo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finche' non ha cominciato a vacillare.
hasta que ella empezó a deteriorarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giorni così possono far vacillare la fiducia...
días como estos sacuden la fe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vacillare di fronte all'ostacolo finale.
no dudes ante el último obstáculo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"confido nel signore, "non potrò vacillare.
he confiado en ti, sin ninguna vacilación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo fa vacillare la sicurezza dell'avversario.
y eso debilita la confianza del luchador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nate nuove parole il solo udirle ci fa vacillare
en algún lugar nuevas palabras se pronunciaron y desde entonces estoy perdido
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o almeno che avrebbe fatto vacillare la tua difesa.
por suerte hubo algo en tu defensa. sí que es malvado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ho ucciso quella passione # # senza vacillare ##
fui matando esa pasión sin parpadear
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: