Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desiderano vagare
extrañan recorrer
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace vagare
dondequiera que vaya
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brama di vagare.
- "el deseo de viajar".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- a vagare in giro.
- vagando sin rumbo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedo vagare a giro.
lo veo cuando da una vuelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vagare senza meta?
- ¿vagando por las calles sin destino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la "brama di vagare".
el deseo de viajar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non dovrebbero lasciarvi vagare
no deberían dejaros caminar por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta vagare come pazzi.
ya basta de vagar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io so vagare piuttosto bene.
- yo ando muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio ci ha condannati a vagare
dios nos ha condenado a ser errantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ciechi non dovrebbero vagare.
los ciegos no deben vagar por ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continuare questo... continuo vagare.
para continuar este... paseo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andro' a vagare senza meta.
tendre que cruzarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# la musica ha dovuto vagare #
*la música tenía que vagabundear*
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi occhi continuavano a vagare.
pero estaba disperso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# e la stranezza # # e' vagare #
and the strangeness y las extrañezas ? is wandering estan vagando
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiare. vagare senza meta. frenare.
ir por la carretera, cruzar las líneas frenar, tocar bocina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i suoi occhi continuano a vagare"
"sus ojos siguen vagando"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
credi di poter vagare per sempre?
¿cuánto tiempo puedes hacerte el vagabundo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: