Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa o in ospedale?
¿en casa o en el hospital?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo andare a casa o all'ospedale.
no podemos volver a casa, no podemos ir al hospital.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È a casa.
en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È a casa.
está en la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È a casa?
¿está ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
papà è a casa.
papá está en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
gary è a casa?
¿está gary en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai a casa o...
- ¿vas al centro o...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finn è a casa?
- ¿está finn en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi c'è a casa?
¿quién está ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forse è a casa.
-quizá ya duerme en el sofá de tu casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- geoffrey è a casa?
¿está geoffrey ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa o in fabbrica?
¿en casa o en la fábrica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a casa! o mio dio.
dios mío. ¡clay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- torniamo a casa o no?
- ¿quieres ir a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o entrare a casa o fare...
- o se han ido dentro de su casa o hacer cualquier ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta andando a casa o parte?
¿vas a casa o vienes de ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torna a casa o pagane conseguenze.
ven a casa o ya sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oppure ci vediamo a casa, o...
¿o nos vemos en casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: