Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 poichè gli studi di riproduzione negli animali spesso non sono predittivi di una risposta nell’ uomo e a causa delle proprietà vasocostrittrici di pseudoefedrina, aerinaze non deve essere usato durante la gravidanza.
como los estudios sobre reproducción en animales no siempre predicen la respuesta en seres humanos, y por las propiedades vasoconstrictoras de pseudoefedrina, aerinaze no debería utilizarse durante el embarazo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il farmaco inibisce l'enzima di conversione dell'angiotensina (ace) che catalizza la conversione dell'angiotensina i in angiotensina ii, peptide con azione vasocostrittrice.
se ha estudiado el efecto de zestril sobre la mortalidad y morbilidad en insuficiencia cardíaca comparando una dosis alta (32,5 mg ó 35 mg una vez al día) con una dosis baja (2,5 mg ó 5 mg una vez al día).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.