Results for vedrai che il tempo volerà translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

vedrai che il tempo volerà

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- il tempo volerà.

Spanish

- se pasarán pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il tempo ti volerà

Spanish

el tiempo se te pasará volando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vedrai che volerà!

Spanish

y volará, ¡te lo juro!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così il tempo volerà, vero?

Spanish

esto hará que el tiempo pase volando ¿no es así?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ii tempo volerà

Spanish

entonces silben mientras trabajan

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il tempo è...?

Spanish

-¿entiendes...? -¡ah! que el tiempo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tanto vedrai che abbiamo tempo.

Spanish

total tenemos tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il tempo stringe.

Spanish

tenemos algo de prisa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedrai che il tempo mi darà ragione, mia cara emilie.

Spanish

el tiempo dirá, querida emilie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo che il tempo vola.

Spanish

dios. cómo vuela el tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che il tempo nel suo paese

Spanish

estas en tu asa

Last Update: 2012-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e vedrai che il sogno #

Spanish

¶ siga cada arco iris

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"'che il tempo non ti illuda

Spanish

no dejes que el tiempo te engañe

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- pare che il tempo si rimetta.

Spanish

- el tiempo mejora. - afortunadamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aspettate che il tempo sia propizio.

Spanish

espera tu tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma crede che il tempo cambierà?

Spanish

¿pero no crees que el clima vaya a cambiar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- basta che il tempo sia buono.

Spanish

- sólo necesitamos buen tiempo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ricorda che il tempo "stringe".

Spanish

- recuerda que el tiempo aprieta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"e ora che il tempo perda me".

Spanish

"y ahora el tiempo me consume".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- dovreste aspettare che il tempo migliori.

Spanish

debería esperar a que el tiempo mejore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,531,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK