Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venite con me
vengan conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
venite con me.
ven conmigo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
venite con me !
¡bueno, venga conmigo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"venite con me.
"'y ven a dar una vuelta conmigo'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- venite con me!
- un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! -venite con me.
-¿pueden venir conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venite con me, vi faccio vedere.
ven conmigo y te mostraré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite con me, vi aiuto a trovarla.
venid conmigo. os ayudaré a encontrarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite con me, vi divideremo strada facendo.
vengan conmigo. los separaremos por el camino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si fida di me, vi accompagno.
no confía en mí. les llevaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso venite con me. vi rimetteremo in sesto.
ahora, ven conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se volete venire con me, vi accompagno alla biblioteca.
si me acompaña, le enseñaré la biblioteca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite con me. vi porto in un posto sicuro.
vengan conmigo, vamos para un lugar seguro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se venite con me, vi mostrerò in cosa consiste questo lavoro.
si me acompañan, les enseñaré de qué trabajo se trata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se venite con me vi mostro le incredibili misure di sicurezza.
ahora les muestro lo importante que es la operación de seguridad
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venite con me, vi porto in un posto dove nessuno potra trovarvi.
venid conmigo, os llevaré a donde nadie os podrá poner las manos encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: