Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venivano pagati cosi' per il loro lavoro.
les estaban pagando por su trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldati inglesi venivano pagati in oro.
las tropas inglesas recibían su paga en oro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi le ha ordinate, quanto venivano pagati.
quién los ordeno, cuánto cobraron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venivano cuciti.
eran cosidos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove venivano?
de dónde provenían?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venivano da nord.
vienen desde el norte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venivano da li'.
y de allí es de donde vienen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andavano e venivano.
ya sabes, entrando y saliendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché venivano qui?
¿para qué vinieron?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venivano dal cuore.
- para que sepa, fueron sinceros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venivano dal bagno?
- ¿vienen del baño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i beta venivano addestrati.
tenían una práctica para la formación de los betas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
venivano... delle persone.
la gente... venía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- venivano dalla scandinavia...
eran originarios de escandinavia y--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donne e bambini venivano...
mujeres y niños, todos...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i cercatori vi portavano i ritrovamenti, li pesavano e venivano pagati.
los exploradores le traían sus hallazgos, los pesaban, y después les pagaban.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno venivano impeccabilmente rasati
ante su creador, perfectamente afeitados irían
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma venivano incoraggiati. - gia'.
- ... sino que los fomentan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli attacchi venivano dall'interno.
los ataques viene desde el interior.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come venivano trasportate queste lettere?
¿cómo se transmiten estas cartas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: