Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veramente non beve niente?
¿no bebes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io veramente non ho niente.
-yo no tengo nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non ricorda niente?
¿de verdad no recuerdas nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dean, veramente non ti ricordi di niente?
dean, ¿en serio no recuerdas nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non ci capisco niente.
no, no he entendido nada. ¡ella no te ama!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non ho detto niente!
nada, señora. no dije nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente, non va bene per niente!
¡realmente no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente non e' niente... - no...
en realidad, no hay nada...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente, non ho fatto niente!
- de verdad, no hice nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non ti aspettavo.
no te esperaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non ho mai comprato niente qui.
de hecho, no he probado nada de este lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non...
no puedo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente, non ti seguo...
- de hecho, no entiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente non...
- la verdad es que no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- veramente, non...
- de hecho, ya no--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sto bene, non ti preocupare.
estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non ti interessa se vado?
¿no te importa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi veramente non...
- sí... vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, veramente non...
bueno, en realidad yo no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, veramente, non...
- no deberías, no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: