Results for vi auguro il meglio perché ve lo... translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

vi auguro il meglio perché ve lo meritate

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vi auguro il meglio.

Spanish

os deseo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguro il meglio!

Spanish

todo lo mejor!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vi auguro il meglio.

Spanish

- buena suerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, vi auguro il meglio.

Spanish

bien, te deseo todo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguro il meglio possibile.

Spanish

les deseo lo mejor, de verdad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguro il meglio, skywalker.

Spanish

te deseo lo mejor skywalker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguro a tutti il meglio.

Spanish

les deseo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vi auguro il meglio. va bene.

Spanish

y te deseo mucha felicidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- grazie. - vi auguro il meglio.

Spanish

quería desearos a todos lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti auguro il meglio.

Spanish

- te deseo todo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad ogni modo, io... vi auguro il meglio.

Spanish

en fin, yo... te deseo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro il meglio, nate.

Spanish

te deseo lo mejor, nate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e le auguro il meglio.

Spanish

- y le deseo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ve lo meritate.

Spanish

se lo merecen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

le auguro il meglio, giovanotto.

Spanish

le deseo lo mejor, joven.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ve lo meritate.

Spanish

- lo tienes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# quindi ti auguro il meglio #

Spanish

* así que sé bueno *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti auguro il meglio dalla vita.

Spanish

- que tengas una bonita vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti auguro il meglio - oh, dio.

Spanish

- te deseo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in caso contrario... ti auguro il meglio.

Spanish

si no... te deseo lo mejor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,922,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK