Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi mancate tanto.
los extraño tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancate tanto tutti
y estoy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancate tanto entrambe.
los extraño mucho a los dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mancate tanto, ragazzi.
os echo de menos chicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi mancate tanto entrambi.
os echo mucho de menos a los dos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi sei mancata tanto
yo te he echado igualmente de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sei mancato tanto.
te extrañé mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- mi sei mancato tanto
- te eché muy de menos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei mancata tanto.
todo el mundo está muriendo. te extrañamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei mancata tanto!
te echamos mucho de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi siete mancati tanto!
¡les he echado tanto de menos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi siete mancata tanto.
¡te he echado mucho de menos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' mancato tanto cosi'.
estuve a punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è mancato tanto così stavolta!
¡me faltó tan poco esta vez!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' mancato tanto cosi'.
no estaba así de cerca... asi de cerca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: