Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una villetta.
casa de campo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
villetta unifamiliare.
vivienda unifamiliar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in una villetta.
- tienen una casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avere la villetta?
¿la casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la villetta e' tua.
la villa es tuya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo avere la villetta.
he de quedarme con la casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' sua questa villetta.
esta villa es suya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla faccia della villetta.
vaya caserío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, guardi la mia villetta.
mire, le enseñaré mi chalet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
marito, figli, una villetta...
marido, hijos, llevar niños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che accadde in quella villetta?
¿qué pasó en esa cabaña?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una villetta a foggy bottom.
tenemos la casa adosada en el barrio niebla baja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho costruito una villetta a poissy.
hice construir un chalet en poissy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra villetta è finita, sai.
nuestro chalet está terminado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché lì? mia zia ha una villetta.
por qué hacia allí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi ha avuto una villetta gratis?
# ¿quién recibió una enorme casa gratis? #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ancora quella villetta a dubrovnik?
¿todavía tienes esa pequeña villa en dubrovnik?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' piu' una villetta o un grattacielo?
¿es más de adosados de ladrillo o de rascacielos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un'incantevole villetta, sebbene alquanto cupa.
una pequeña casa rural encantadora, aunque más bien sombría,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato una splendida villetta, sulla 22esima.
encontré una preciosa casa en la 22.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: