Results for vitto alloggio spese viaggio translation from Italian to Spanish

inoltre sono compresi vitto, alloggio, spese mediche.
además, se encargarán de mi renta, comida y seguro médico.

vitto, alloggio, vestiti, biancheria...
comida, alojamiento, ropa...

vitto alloggio centrale nucleare 10 miglia
comida y alojamiento planta nuclear a 15 km

sono compresi vitto, alloggio, tutto quanto.
creo que incluye alojamiento, comidas y todo.

offro vitto, alloggio, lezioni di vita e paga.
pago alojamiento, comida, lecciones de vida y sueldo.

non cinquanta e cinquanta. perche' sono sei anni che provvedo a vitto, alloggio e spese accessorie.
no en 50 y 50, porque yo tengo seis años de alojamiento, comida y gastos imprevistos.

50.000 dollari all'anno mi darebbero, vitto, alloggio...
50.000 dólares al año me darían, comida, alojamiento

no. tu stai offrendo vitto, alloggio e tv satellitare a uno scarafaggio.
no, estás dándole comida, techo, y televisión satelital a una cucaracha.

pensavi che tuo marito avrebbe avuto vitto, alloggio e un lavoro?
¿creías que tu marido tenía una habitación, comida y un trabajo?

viaggio pagato, vitto, alloggio e 70 pesetas per illuminarci la giornata!
¡viajes pagados, comida, cama y catorce duros como catorce soles!

meno vitto, alloggio, alcol e sigarette. magari saranno loro a pagare noi!
pero resta casa, comida, alcohol, cigarros y quizá, y quizá, nos salen pagando.

volo, vitto, alloggio e parco per meno di 2000 dollari e mia mamma baderà ad aida.
vuelos, hoteles, el parque temáticos, comida por menos de dos mil dólares y mi madre ha dicho que no verá aida.

puoi velocemente calcolare che questo stanziamento può coprire un anno intero per 65.000 bambini, inclusi vitto, alloggio, istruzione e spese di amministrazione.
puedes darte cuenta que eso cubrirá un año entero para sesenta y cinco mil niños. incluyendo habitación, escuela y administración.

nell’ambito del sistema attuale, i pescatori possono fruire di una detrazione forfettaria a copertura dei costi di vitto, alloggio e altre piccole spese.
con arreglo al sistema actualmente vigente, los pescadores pueden deducir una cantidad fija por comidas, pequeños gastos y alojamiento.

posso offrirvi cento all'anno, vitto, alloggio e l'uso di una bicicletta. cosa dite?
puedo ofrecerte 100 al año y uso de una bicicleta. ¿qué dices?

di norma le diarie coprono le spese di trasporto locale (tra cui il taxi), il vitto, l’alloggio, le telefonate urbane e le spese minute.
se entenderá que las dietas cubren el transporte local (incluidos los taxis), el alojamiento, las comidas, las llamadas telefónicas locales y los extras.

- spese per trasferte e spostamenti (trasporti, vitto, alloggio) direttamente connessi all'esecuzione dei progetti.
- gastos de viaje y desplazamiento (transporte, manutención y alojamiento) ligados directamente a la ejecución de los proyectos.

tutte le spese future, incluso vitto, alloggio e tasse scolastiche devono essere intestate a james dowland, presso l'hotel golden lion.
todas las próximas facturas, incluidas la cama, el alojamiento y la cuota escolar sean dirigidas a mr james dowland, hotel el león de oro.

oltre che per i veicoli stradali a motore, la possibilità per gli stati membri di limitare o escludere il diritto alla detrazione è prevista anche per imbarcazioni o aeromobili, spese di viaggio, vitto e alloggio, spese suntuarie, di divertimento o di rappresentanza.
junto a los vehículos terrestres de motor, este artículo prevé también la posibilidad de que los estados miembros restrinjan total o parcialmente el derecho a deducir los gastos correspondientes a embarcaciones, aeronaves, viajes, alojamiento, alimentos o bebidas, lujo, recreo o representación.

f) gli osservatori dell'iccat devono beneficiare di condizioni equivalenti a quelle dell'equipaggio in materia di vitto, alloggio e adeguate strutture sanitarie;
f) os observadores da iccat beneficiarão de condições, incluindo alojamento, alimentação e instalações sanitárias adequadas, idênticas às dos oficiais do navio;