MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: voglio essere con voi ( Italian - Spanish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

Voglio essere al tuo fianco

Spanish

quiero estar a tu lado

Last Update: 2013-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voglio trombare con te

Spanish

Quiero coger con usted

Last Update: 2016-02-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

voglio parlare con te

Spanish

quiero hablar contigo

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

voglio fare amore con te

Spanish

Quiero hacer el amor contigo

Last Update: 2014-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti voglio mia

Spanish

Te amo mi bella princesa

Last Update: 2015-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti voglio bene

Spanish

T ascoltero sempre

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non voglio più

Spanish

No quiero mas

Last Update: 2014-03-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

io voglio tornare

Spanish

Quiero volver

Last Update: 2015-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ho bisogno di te e voglio essere sempre al tuo fianco

Spanish

me haces falta y quiero estar a tu lado siempre

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

smetto cuando voglio

Spanish

PARO CUANDO QUIERO

Last Update: 2014-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non voglio vedere sbavature

Spanish

desbarbado

Last Update: 2013-07-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

voglio te al mio fianco

Spanish

quisiera tenerte a mi lado

Last Update: 2014-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

voglio scapare

Spanish

Quiero scapar

Last Update: 2013-08-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Voglio sentire i tuoi baci

Spanish

guardami ed incantami

Last Update: 2013-07-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

non voglio andare a Berlino

Spanish

no quiero irme a Berlin

Last Update: 2014-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Voglio mangiare qualcosa di più

Spanish

quiero comer algo mas

Last Update: 2014-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Voglio prestarti la mia macchina

Spanish

quiero prestarte mi carro

Last Update: 2013-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

io ti voglio bene all'infinito

Spanish

Te amo infinitamente

Last Update: 2016-04-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Voglio parlare conte

Spanish

yo quiero hablar contigo

Last Update: 2013-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se dico: «Voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»
Job 9.27

Spanish

Si digo: "Olvidaré mi queja; cambiaré mi semblante y estaré alegre"
Job 9.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kindlustab (Estonian>English) | válvulas (Spanish>English) | only a tm is necessary (English>Russian) | previous generation (English>Russian) | jeg trenger noe (Norwegian>Somali) | e pluribus unim (Latin>English) | prosenttiyksikköinä (Finnish>English) | admixes (English>Italian) | chinnereth (English>Italian) | བྷར་མ། (Tibetan>Japanese) | induktiv (Swedish>Estonian) | human body part name kamar (Gujarati>English) | rice alm (English>Tagalog) | falsete (Portuguese>Spanish) | perliva (Czech>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK