Results for voglio essere tuo translation from Italian to Spanish

voglio essere tuo...
quiero ser tu...

voglio essere tuo amico.
quiero que seamos amigos.

- voglio essere tuo padre.
quiero ser tu padre.

io voglio essere tuo amico.
quiero ser tu amigo.

non voglio essere tuo amico!
¿debo clavar un cartel en tu puerta? no quiero ser tu amigo.

- non voglio essere tuo amico.
- no quiero amigos.

io non voglio essere tuo amico.
no quiero ser tu amigo.

no, non voglio essere tuo socio.
no, no quiero ser tu socio.

- io non voglio essere tuo amico.
yo no quiero ser tu amigo.

deve essere tuo.
debe ser tuyo.

ascolta, non voglio essere tuo nemico.
escucha, no estoy tratando de discutir contigo, lo sabes.

ehi, voglio... voglio essere tuo amico.
quiero ser tu amigo.

e se io non voglio essere tuo amico?
¡quizá no quiero que seamos amigos!

potrebbe essere tuo.
podría ser tuyo.

e puo' essere tuo
y puede ser tuyo

come puo' essere tuo?
¿cómo puede ser tuyo?

odio essere tuo amico.
¡odio ser amigo tuyo!

cioè, voglio dire genitore, voglio essere tuo genitore.
bueno quiero decir, un padre. quiero ser tu padre.

- posso essere tuo zio.
dame un besito.

io sono il sig. topolino e voglio essere tuo amico.
¡yo me llamo sr. ratoncito! quiero ser su amigo.