Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio fare
me arriesgaré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare...
lo que quiero hacer ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai fare miracoli.
eres un trabajador milagroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa voglio fare?
¿qué es lo que quiero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio fare pipì.
- quiero hacer pipí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai fare miracoli?
¿haces milagros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei sa fare miracoli.
haces milagros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare sesso!
... yo quiero sexo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio fare qualcosa.
quiero hacer algo. vive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie può fare miracoli.
- excelente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare l'amore.
quiero hacer el amor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- voglio fare l'artista.
- ah, no creo eso...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non posso fare miracoli.
pero hay tanto que puedo hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi fare miracoli? - certo.
- ¿puedes hacer milagros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio fare qualcos'altro.
quiero algo más.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non può mica fare miracoli, dannazione.
no puede hacer puñeteros milagros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio lavoro e' fare miracoli.
me gano la vida haciendo milagros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il monologo interiore può fare miracoli.
cuando te lo propones, puedes llegar a donde quieras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, ma non posso fare miracoli.
- no puedo hacer milagros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possono fare miracoli con il fotoritocco.
ellos pueden hacer maravillas con el aerógrafo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: