Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio scrivere.
quiero escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio colpire la bocca.
quiero golpearlo en la boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo voglio scrivere.
voy a escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio scrivere, davvero!
lo he hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' dove voglio scrivere.
es donde quiero escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', la voglio scrivere.
sí, quiero escribir una canción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio scrivere un romanzo!
quiero escribir una novela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio scrivere un libro.
pensando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le voglio scrivere una canzone con la chitarra.
quiero escribirle una canción con mi guitarra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continui a volare, voglio scrivere la storia.
no te des por vencido, necesito ese reportaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io voglio scrivere ad harry.
- quiero escribir a harry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetta, me lo voglio scrivere.
¡sí! eso fue genial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ripetilo, liam, lo voglio scrivere.
repítelo, voy a tomar nota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voglio scrivere un libro", ma...
"quiero escribir una novela". lo que sea, es una tontería.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gia', non voglio scrivere un romanzo.
sí, yo no quiero escribir una novela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io? voglio scrivere le mie memorie.
quiero escribir mis memorias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci voglio scrivere sopra un articolo.
- voy a escribir sobre ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una notizia di cui non voglio scrivere.
tengo una historia que no quiero escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# voglio # # scrivere una canzone per te #
yo... voy a escribirte una canción.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio scrivere quel genere di canzoni.
bueno, no es el tipo de música que quiero escribir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: