Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei andare a casa.
- ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei andare a casa.
- ahora quiero irme a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei andare.
me gustaría retirarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei andare...
- quiero ir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei andare a dormire.
- deseo irme a dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei andare a scuola!
-¡estoy intentando ir a la escuela!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei andare a nascondermi.
me gustaría que la tierra me tragase.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vorrei andare a casa, ora.
pero me gustaría irme a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e vorrei andare a prenderlo.
worm (gusano) va a salir pensaba ir a buscarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scusatemi. vorrei andare a casa.
- quiero irme a mi casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vorrei andare a dormire.
ahora querría dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehm.. vorrei andare a casa adesso.
me gustaría irme a casa ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora vorrei andare a letto.
- entonces, querría ir a la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei andare adesso.
- me gustaría ir ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai cosa? vorrei andare a stumptown.
tengo muchas ganas de ir a stumptown.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se permetti, vorrei andare a dormire.
con tu permiso, me gustaría dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andare a madrid e dargli fuoco.
plantarse en madrid y darle fuego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sai quanto vorrei andare a correre.
algo que me encantaría sería correr.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vorrei andare a darci un'occhiata.
- préstame el coche e iré a verlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io vorrei andare a pescare. andate!
y yo preferiría estar pescando. ¡id!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: